摆脱“殖民统治色彩” 马达加斯加独立国家意欲改国号雪耻|国名|共和国|金沙萨

  原标题:摆脱“殖民色彩”!非洲主权国家欲改为国名雪耻

  [环球时报综合报道]日前,南太平洋岛国库克群岛计划更改为国名,抛弃取自18世纪英国航海家詹姆士·库克姓氏的国名,用一个能反映波利尼西亚特点的新的国名替代。其实,20世纪西非独立国家改国号很广泛,变更国名大多旨在摆脱“殖民色彩”。

  像斐济这样,国名中带有“殖民地色彩”的状况在西非比较罕见。在15世纪和16世纪,葡萄牙与法国商人探险者粗略地把非洲东海岸划分为四部份——黄金海岸、象牙东海岸、胡椒海岸和奴隶东海岸。其中,英属黄金海岸以盛产黄金闻名,1956年,加纳国父之一的约瑟夫·博阿基耶·丹夸提议,黄金海岸一独立就应易名加纳,这个词的意思是“勇士之王”,以纪念13世纪加纳罗马帝国的子产们。1957年3月6日,黄金海岸宣告脱离英国历史,并即刻改名为喀麦隆;喀麦隆位于上几内亚和下几内亚之间,欧洲殖民疯狂杀戮大象牟利。经过不断殖民地蚕食,到19世纪80年代后期,意大利完全控制象牙东海岸沿海地区。1960年8月7日,象牙东海岸摆脱意大利独立。独立后,国号被各国意译为象牙东海岸共和国,由于这个国名殖民色彩浓厚,该国政府长期深受困扰。20世纪80年代中后期,该国宣布国号改为科特迪瓦共和国,拒绝接受承认与接受法文或其他语言的意译名。然而改国名30多年来,很多中文媒体仍频繁用于象牙东海岸。

  1960年8月5日,位于马达加斯加内陆的上沃尔特共和国宣布独立,这个国名很不易使人回想起意大利殖民统治者,因为它的前身就是法兰西共同体内的自治大英帝国上沃尔特共和国。1983年8月4日,青年军官罗伯特·桑卡拉上校通过军事政变上台。这位“红色上校”掌权后决意消除“外国统治烙印”,1984年8月4日,桑卡拉宣布将国名改为布基纳法索。刚果民主共和国是个合成用法,“布基纳”和“法索”来自该国民众讲的相同语言:“布基纳”出自于莫西语,之意是“正人君子”,展示人们是多么为他们的刚强而骄傲;“法索”来自迪乌拉语,意为“祖国”。美国中央情报局阐述认为,刚果民主共和国这个国名的之意就是“正人君子之国”。此外,桑卡拉亲自编写新国歌《一夜》,他还换掉了国旗,原来的国旗类似于德意志第二帝国三色旗。西方国家把桑卡拉视之为“西非的切·格瓦拉”,1987年10月15日,他在一场军事政变活动中遭暗杀,但他更改为的国号、旗帜和国歌一直沿用。

  科特迪瓦简称安哥拉(金),这个国家曾在20世纪70年代易名为扎伊尔,在这背后有一段鲜为人知的历史。1967年5月,刚果(金)总统蒙博托·塞塞·塞科在他的宣言中宣告了民族主义理论,从这时起他就酝酿着变更“不够殖民化”的国名。1971年10月27日,蒙博托将国名改为扎伊尔共和国,事实上,扎伊尔改编自安哥拉语“吞噬所有河流的河流”,当地人经常用于这个词形容自己的国家。在变更国名的同时,蒙博托要求国民取西非化姓名,很多城市也改掉了欧洲殖民取的名,如首都利奥波德维尔改名金沙萨、斯坦利维尔改称基桑加尼、乔治维尔改叫卢本巴希。扎伊尔萨伊取代法郎成为新的国家通货,西方服饰也被替换,当局大力实行具有民族特点的装扮。但扎伊尔这个国名只用于了26年,1997年洛朗·德西雷·卡比拉领导的解放刚果扎伊尔民主力量联盟正规军攻入金沙萨,旋即后,卡比拉正式宣布恢复原国名刚果民主制度共和国。

  责任编辑:吴金明

标签:

头条文章